Previously on The Bridge: Marco tried to protect Romina while Hank and Sonya took on Eleanor and a larger conspiracy.
Though Hank tells Sonya to wait for back-up to pull over the van she’s following, he flags down the semi he’s trailing despite his injuries. When the driver escapes with a shotgun, Hank fires his gun. In one of the best shots this season, he peers under the truck to keep an eye out for his adversary, and sees a liquid dripping that looks to be gas or oil. When a limp hand falls down, though, it’s clear the dripping was blood. Hank is a scary badass, y’all.
The truck cargo? Of course it’s tons of drugs. But surprise, it’s also Steven Linder, somehow still twitching and alive despite being Robles taking him down at close range last ep. “Holy shit,” Hank says. Omg, Hank, SAME!